Both jobs look like i will need to take it to a machine shop, somthing i was hoping to avoid. Anyone any idea on how much it would cost to re-drill it smaller?

Ive read everywehere that the heads are interchangeable so surely there must be other people out there that have come across the same issue. Maybe someone that supplys modded pulleys, no?