If you want ot build a track car that you can use most of the time on track, use a E36 M3 engine. Bolts in no fussy.
IF you want a project car, that will eat up loads of money, time and effort. Spend most of the time being worked on rather than on track then go with some like a LS or a JZ.
IMHO