as said would be really easy to do. i do this sort of stuff day in and day out. would take a god firm about an hour at the tops pos hour and a half. would be a lot stronger than helicoils. fucking waste of time imo! it dont even take much longer. just make sure you get the bolt made out of proper material. would be easy to turn down hex section bar to fit.

good luck mate