Why doesnt he "give them" to a mate, who might be, i dunno, a milkman, and then he can sell them should he feel like it?

Perfectly acceptable imho, as the awful awful rogue trader wont be making any awful awful profit