I don't see how it can be this valve, for the same reason as you, ie it does both sides.
tabetha