If I remember correct from mine (it is a Bosch alternator correct?) this small black box was tightened by one bolt to the alternator casing and the small wire from it plugs to the "flat" terminal close to the missing thread. Maybe they had modded the alternator before due to some damage I guess?