I wonder whether the data stream is anything like the data output that the standard pectel ECU can send to a PI Dash?
It is values in hex sent out every 10ms and rolls between them at different rates (I think rpm is most sent). I have a document they sent me somewhere if it is useful. It makes producing a monitor for pectel ecu's very easy.