The Swedes have got this question well and truely sorted with their custom of Knulla Vanner (approx translation "Fuck Friends"). Basically rumpy pumpy with no strings attached, maybe not even names exchanged, if you make a connection.

Cam