Diesels do it more than petrols, presumeably due to the higher compression.

The rear mount that bolts to the back of the subframe are common to fail, so have a look there!