ah, so you've got one fan running from the original wiring controlled by the normal fan switch, and the 2nd one is controlled purely by your override switch.

does your override switch also turn on the original fan at the same time or just the 2nd one?