If he's got 'a tv' in his car... then it's more than likely recorded you breaking the law, so the fact the copper was on his own is irrelevant. He can submit that as evidence if you challenge it.
I'd take the 3 points and £60 fine.. if you're currently on a clean license then it'll make next to no difference for insurance anyway.
Cheers,
Grant