is it possible to make your own diff cooler

i.e using an oil cooler setup but with an external pump

could this be done to a standard diff casing

any help much apreciated

thanx