If you look at the sender carefully you will notice there is a plastic seperator between inner and outer, usually coloured a certain colour for/to denote resistance for matching to gauge.
Just earth the new hose sender holder, I assume it's metal ?, then the sender will work, if the correct one and the gauge is ok as it seems to be it will read correct.
tabetha