If the oil is three months old then it should be ok. Yes that's better to do: give it a good clean and then drive it (but with high revs: high revs= high pressure and oil splashing) and then lift it up and check where is the oil comming from...