If this small hole is blocked the gearbox could drop oil from any seal when hot. Mine doesn't loosing oil from there even if it driven hard only a slightly oil dirt in the area (you know oil vapors that stay on the casing). How old is your gearbox oil?