It would be possible with the right equipment, but I wouldnt advise it, as if for any reason the aftermarket ecu has a difference reference point (like one being leading and one being trailing edge on the sensor or something like that) it could end up wrong.

I think you would be better off just mapping it properly rather than trying to guess your way to a map from looking at an L8 chip.