The noise difference comes from the flat plain having 2 cylinders fire at the same time, and the stagered each cylinder individually

Flat plain crank has the big ends at 180deg from each other


Staggered Crank has a big end every 90deg