take the dump valve off and put something in the dump valve hole to block it and use a screw in the top thin hose and see if its better(for test purposes only)and if it is its your dump valve leaking

i just changed the excat same dump valve sapphire 4x4 because it was fkd it was the exact same one as in your photo

i put another one on and running great