If you're looking at doing a re-build, I would look at getting a 2nd head and re-building that, then just replacing the head on the engine. They are just a tappy engine.

If it was stored for quite a while it could be the cam followers are a bit stiff with old oil. I've removed mine before and squeezed them out with a vice, not the ideal solution freed them up from being completly solid.