could be a spring, have you tried jacking the car up and greasing the cups where the spring sits, quite common for the spring to twist as you lock to lock, and make a 'dong!' type noise. HTH