The noise sounds fast to me which makes me think its bottom end related, cam related stuff tends to make a "slower" noise if that makes any sense as the cam only spins half of what the crank does.