Claire
I think the problem is that it could be missing something after its trip to Halfords,
There could be a couple of things that have gone wrong
1 missing something
2 the new seal has not worked
I think when the new servo and pump that turn up on Wed should do the job, just needs to be fitted and blead, think the problem is that when the unit went back together something has failed or maybe missing
Hope this helps claire?