I'd get it in writing that they will still honour any warranty if you take a grinder to it. Any "modification" could technically void it. I know they have suggested grinding the ribs back, but I would want it specifically worded.
If they are not prepared to do that, I'd send the diff back and tell them to get it right.