Warnings for consistently failing to meet sales targets is fair enough, but if NOONE is doing it then the problem is obviously elsewhere.

Perhaps your wife could speak to the boss and offer up the idea of a group brainstorming session to figure out why the sales are not happening and/or ask for advice from the management.