It is my belief that if a Briton was to buy a car from abroad we would buy the car on the imported plates and then do the necessary to transfer it over to our registration system.

I can only presume it would be the same for you exporting a vehicle from Britain.