Classic symptoms for thrust bearing failure.
Simple job to replace (well all bar removing the gearbox to get to it)
A thrust bearing kit, thats the bearing, new clips/springs whould set you back about £30. and once the gearbox is out it takes about 3 mins to replace (make sure to copperslip the clips and lugs/cups