have u compressed the spring enough to the point that the shock is fully extended? otherwise there wont be sufficient thread exposed to begin tightening the top nut

drop the strut out, compress the spring, and tighten down the spring cap nut as far as poss, then u shud have enough thread exposed to solve the problem