If they are refusing to remove the black bin bags as the wheely bin has been stolen then report them to environmental health for causing a health hazard I had this problem as my house had been empty from before they introduced wheely bins.

One complaint to environmental health and a tipper transit (used for litter bin emptying round here) turned up later in the day to take my black bin bags