Can anyone tell me what the symptoms would be of a failed/failing diff, and how I would be able to check if that's the problem?

I'm getting a bad feeling that the driveshaft was only part of the problem.