does it do it if you leave it idling? or does it become aparent when its been on boost?

could be a few things, could start with a leakage test and see if any bubbles show up in the header tank