its the reverse pin thingy ive had a issue with before, never lined up proper

ive done a few of em, dont need a hydraulic press to take off 5th gear but do need a puller

thats if its leaking from the case though and not the end plate