first thing you need to do is check what the council rules are for your area,
if you do write them a letter don't say that you work on your own cars, as this may not be allowed.
simply tell them that the vehicles belong to family members who live at the address, even if they don't. they could argue that you are storing vehicles.