I would look at the cap seal first, if this is not good the coolant can get to over 100c in places and overheat locally, causing air bubbles to form which pressurise the system, and so lose coolant, just a cheap thing to try first.
tabetha