At least they've opened with "trying to get Audi to help"

You can probably bargain with them even if they do insist the warranty has gone.

They could have said it's out of warranty, tough luck.

But I thing you are in with a chance as they have already looked and failed to fix.

.

.