A well specced auto box will never burn out just sat on the spot, they are capable of losing the heat from the fluid quicker than they gain it, unless you are sat on the brake and accelerator at the same time.