There is no nut holding he 5th gear on, its an interferance fit and is held in place via a "C" clip.

There is no 7mm allen key drain bung on the bottom of a RST BC type box

Removing the 5th gear end cover does not require the oil draining from the box, approx a shot glass worth will leak out and thats it