Fudgey - No, you cant get two mortgages im afraid.

And dont forget, if you ook out a personal loan, then the mortgage lender would take that in to consideration, and would then probably reduce the LTV amount by what ever your personal loan is for.