Trading standards or citizens advice firstly I'd have thought.
Needs their tanks checking asap.
If found liable don't see why they won't have to pay for all expenses.