As Nick says, it's far cheaper to modify the original mould than it is to make a complete new mould just for the sake of a logo.

IIRC the original Rondell mould broke, so it wouldn't have been too much hassle to re jig it to encorporate the Engell logo whilst it was being fixed.