Don't solder the connector, there is vibration here so a soldered connector is more likely to break, a proper crimp is fine, rewire(pump circuit) if not already as well ?
tabetha