it may be the diff and teh viscous lsd inside not playing properly, leading to the juddering

if it's coming in and out then that's one option

the others would be the diff mount, beam bushes and then, if they are originals, the rose joints/bushes in the arms