yes he can but...
He'll need to be over 25 and have fully comp on the fiesta then he will be insured 3rd party on any other car, but the 3rd party on any car is for emergency only and if he crashes any other car the insurance WILL investigate.

Ie who the car's registered to and when they drive it.
Insurance dont like people taking the piss