If your going to drill the airbox you may aswell fit a cone filter, it still sucks in hot air from the bay

The best way IMO is a performance replacement panel filter to allow greater flow (as this is the point of an air filter upgrade), and then cut the end of the filter box fully open to further aid flow. This way it will primarily suck cold air in from the front of the car and not hot air from the engine bay!