Spikey,

If we ever struggle getting a pedal with a bias box, you'll need two mates to open the nipples on whichever circuit you're trying to bleed simultanously, the bar will pivot too much and you'll experience problems similar to those you describe...

HTH

Ian