Don't under any circumstances throw away your amal valve, doing it the bodgy way can have dire consequences, and on yours not needed to junk this piece of kit, keep the amal.
If you suspect the alternator, just take off the fan belts then run it to see if the noise is gone, you will be fine to do this for a minute or two, even on a hot engine(as no water pump running).
tabetha