put the nut on a few threads and smack it with a hammer

probably won't be too tight and both the track rod end and nut can be re-used