Been in this position before, all you need to do is contact dvla and tell them the situation, but surely if you swapped cars with this person his details will be the previous keeper on the V5 of the car you now have??