Might be different at your bank, but why do you have to enter your pin to pay money in?

Maybe the teller got confused and did it as a withdrawal instead of deposit. Hope you get it sorted

Z