Statistically speaking you're far more likely to bend your BMW than the Golf ( based on the data the insurance companies have about the number and nature of recorded car crashes ) and the repairs will be more expensive.

Basically it's a more of a risk for them to provide you with cover so the price goes up accordingly.