can the selector fork be put back in with the box in,or does the box have to be removed?the old one broke

Who would be the best to pm about this if no one knows?